خلاصه فصل سوم
کتاب «نافرمانی; راهنمایی برای مقاومت اخلاقی»
- در این فصل فردریک گرو با الهام از ارسطو به نوع مطلوبی از فرمانبرداری اشاره میکند. ترجمه فارسی این بخش قوی نیست و برای درک بهتر، متن را با نسخه انگلیسی مطابقت دادم.
- فرمانبرداری طبیعی یعنی چه؟ باید این نکته را پذیرفت که بین انسانها تفاوت وجود دارد به این معنی که از استعدادها و مهارتهای مختلفی بهره میبرند. در این نظام طبیعی اطاعت به این معنی است که اشخاص جایگاه حقیقی خود را بیابند، جاگیر شوند و با آسودگی در آن قرار گیرند. در واقع نوعی دل سپردن به کسی است که میتواند شما راهنمایی کند.
- توضیح و تبیین این مساله بسیار مشکل است و میتواند آسیبهای زیادی داشته باشد اما بیان کردن آن در قالب یک نظریه میتواند کمک کننده باشد. بنابراین، نوعی از اطاعت وجود دارد که مبتنی بر برتری طبیعی افراد در راهبری و هدایت دیگران است.
- در چنین شرایطی حکمران واقعی دارای لیاقت، فضیلت و دغدغهمندی واقعی است و فرمانبرداری از او کار درستی است. گرچه این مساله در مقیاس یک کشور یا یک جامعه بزرگ بسیار بعید بنظر میرسد اما شاید بتوان آن را در مقیاس کوچک پذیرفت.